Ohne Sprache kann Integration nicht funktionieren. Die Suche im Internet nach geeigneten Möglichkeiten, Deutsch als Fremdsprache zu erlernen, führt zu unzähligen Ergebnissen. Auf der Seite „fluechtlingshelfer.info“ werden einige Angebote zur Orientierung vorgestellt. Auf der Seite Telefonjoker wird eine telefonische Sprachmittlertätigkeit in den Sprachen Arabisch und Persisch vorgestellt.
- Online Deutsch lernen mit dem Goethe-Institut
(Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene) - Deutsch lernen mit der „Ankommen“-App
(Vor allem für AnfängerInnen) - Deutsch lernen mit der Website der Deutschen Welle
(Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene) - Lernportal „Ich will Deutsch lernen“ des Deutschen Volkshochschul-Verbands
(Für Anfänger*innen und Fortgeschrittene) - App der Volkshochschulen „Einstieg Deutsch“
(Vor allem für Anfänger*innen) - Apps zum Deutschlernen für Kinder
(Für Anfänger*innen) - Online-Angebot Lingua TV
(Für Anfänger*innen und Fortgeschrittene) - Iccon-App und Website
(Für Anfänger*innen / Verständigungshilfe) - Busuu–Online-Kurs (kostenlos für arabischsprachige Geflüchtete)
(Für AnfängerInnen) - Youtube-Videos zum Deutsch lernen
- Alphabetisierungs-App für Geflüchtete
Dolmetscherprojekt „Telefonjoker“: telefonjoker.org
Das landesweit wirkende Projekt „Telefonjoker“ unterstützt unabhängig vom Wohnort ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger in ihrem Engagement für die soziale Integration von Geflüchteten durch eine telefonische Sprachmittlung für Arabisch und Persisch. Die qualifizierten Sprachmittelnden für stehen seit dem 15.1.2018 montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr unter 01806-565370-1 (für Arabisch) und 01806-565370-2 (für Persisch) zur Verfügung.
Das Projekt richtet sich an ehrenamtlich in der Flüchtlingsarbeit Engagierte und Geflüchtete. Es hilft bei Verständigungsschwierigkeiten und Informationsaustausch durch Übersetzungen am Telefon in Alltagssituationen zwischen Ehrenamtlichen und Geflüchteten.
Die Kosten belaufen sich auf 0,20€ aus dem deutschen Festnetz und max. 0,60€ aus dem deutschen Mobilfunknetz pro Anruf. Der „Telefonjoker“ ist ein Angebot vom Fachberatungsdienst Zuwanderung, Integration und Toleranz (FaZIT) des gemeinnützigen Vereins Gesellschaft für Inklusion und Soziale Arbeit e.V. und wird vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert.
https://telefonjoker.org/
Die Dolmetsch-Hotline für Arabisch & Persisch
Ab sofort erreichbar unter
0 18 06-56 53 70-1 für Arabisch
0 18 06-56 53 70-2 für Persisch
Mo. bis Fr. von 14 bis 17h